亚洲成aⅴ人在线观看_亚洲欧美日韩综合一区在线观看_国产无码电影一区二区三区_国语精品91自产拍在线观看二区

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 資源技巧 » 正文

CV指的就是配音演員嗎?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2022-06-21  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:CV指的就是配音演員嗎?
CV是英文Character Voice的縮寫,這個(gè)詞自20世紀(jì)80年代以來在諸多日本動漫(anime)雜志上廣泛使用,用來描述與特定動漫或游戲角色(character)相關(guān)的配音演員。

但CV就是配音演員(dubber)嗎?

其實(shí),CV只是用來表明作品中角色是由哪位配音員來配音的,并不是配音演員這個(gè)職業(yè)(occupation)的名字。

而在日本,聲優(yōu)指的是隱于幕后的配音人員,和國內(nèi)的配音演員大體上是一個(gè)意思。

舉個(gè)例子,紅細(xì)胞CV花澤香菜的意思是紅細(xì)胞的聲音來自花澤香菜。而花澤香菜的職業(yè)是配音演員或聲優(yōu),不能說成是CV。

因此,CV指的是作品中某個(gè)角色的配音演員,而聲優(yōu)或配音演員指的是行業(yè)的從業(yè)者,二者區(qū)別類似于“作者”與“作家”的區(qū)別。

 

今日推薦

anime [ˈænɪmeɪ] n. 日本動漫

character [ˈkærəktər] n. 角色

dubber [ˈdəbər] n. 配音演員

occupation [ˌɒkjuˈpeɪʃn] n. 職業(yè)

 

更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.122 second(s), 17 queries, Memory 0.91 M