亚洲成aⅴ人在线观看_亚洲欧美日韩综合一区在线观看_国产无码电影一区二区三区_国语精品91自产拍在线观看二区

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專(zhuān)業(yè)英語(yǔ) » 資源技巧 » 正文

物主代詞的用法詳解

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-09-18  來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)  作者:foodtrans
核心提示:1. 兩種物主代詞物主代詞有形容詞性物主代詞和名詞性物主代詞兩種。形容詞性物主代詞就相當(dāng)于一個(gè)形容詞,在句子中只能做句子的定

1. 兩種物主代詞

物主代詞有形容詞性物主代詞和名詞性物主代詞兩種。形容詞性物主代詞就相當(dāng)于一個(gè)形容詞,在句子中只能做句子的定語(yǔ),對(duì)名詞進(jìn)行修飾和限制;而名詞性物主代詞則相當(dāng)于一個(gè)名詞,在句子中可做主語(yǔ)、賓語(yǔ)、和表語(yǔ)。形式如下表:

形容詞性 My your his herIts Our your their 。

名詞性 mine your his hers Its ours yours theirs

意思我的 你的 他的 她的 它的 我們的 你們的 他們的

【說(shuō)明】從意義上說(shuō),名詞性物主代詞相當(dāng)于“形容詞物主代詞+名詞”。如:

Your English is better than my English. = Your English is better than mine. 你的英語(yǔ)比我的英語(yǔ)好。

2. 使用物主代詞的易錯(cuò)點(diǎn)

(1) 英漢兩種語(yǔ)言在使用物主代詞有一定差異,有時(shí)英語(yǔ)不用物主代詞,漢語(yǔ)卻要用,有時(shí)漢語(yǔ)不用物主代詞,而英語(yǔ)卻要用。如漢語(yǔ)說(shuō)“把筆拿出來(lái)”,英語(yǔ)要說(shuō)成 Bring out your pen,其中的 your 不可省略;又如漢語(yǔ)說(shuō)“他教我們的數(shù)學(xué)”,其相應(yīng)的英語(yǔ)是 He teaches us maths,其中的 us 不可改為 our。

(2) 有時(shí),漢語(yǔ)中用物主代詞,而英語(yǔ)中卻要用定冠詞。如:

He hit her in the face. 他打在她的臉上。(其中的 the 不宜改為 her)

(3) 英語(yǔ)中有許多習(xí)慣用語(yǔ)要用物主代詞。如:

do one's best 盡力 try one's best 盡力

earn one's bread 維持生活 hold one's breath 屏息

eat one's words 收回前言 in one's best 穿著節(jié)日盛裝

【說(shuō)明】有的習(xí)語(yǔ)用不用物主代詞均可,且意義相同,如 save (one's) face(挽回面子);而有的習(xí)語(yǔ)用不用物主代詞均可,但意義不同,如 lose heart(灰心)與 lose one's heart(傾心于)。

(來(lái)源:網(wǎng)絡(luò))

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 4.294 second(s), 1018 queries, Memory 3.36 M